Gerüchte und Legenden gehören zu den ältesten Formen der Vermittlung immateriellen Kulturerbes. Ausgewählte Geschichten aus dem Iser- und Zittauer Gebirge werden auf dem virtuellen Pilgerweg lebendig – oft sind dasselbe Gerücht oder Varianten desselben Gerüchts mit verschiedenen Orten auf der tschechischen und deutschen Seite des Weges verknüpft, sei es über wandernde Hexen, die Weiße Frau oder vergrabene Schätze. Dank Augmented Reality können diese Geschichten in der Landschaft direkt erlebt und neu interpretiert werden.
Das Gebiet zwischen Böhmen und der Lausitz ist seit Jahrhunderten von gegenseitiger Migration geprägt. Die kulturelle Verbindung spiegelt sich beispielsweise in der Zittauer Keramik wider, die tschechische Einflüsse aufweist. Diese wurden unter anderem von den tschechischen und mährischen Brüdern um Christian David in der Zeit nach dem Fall der Weißen Berge mitgebracht. Die Ausstellung im Pfarrhaus von Krásná verdeutlicht diese Beziehung und erinnert an die Geschichten jener, die Kultur und damit auch ihre Kunst über die Grenze trugen.
foto: Jürgen Matschie
Romantische Landschaftsmaler des 18. und 19. Jahrhunderts stellten das böhmisch-sächsische Grenzland als Ort der Transformation und inneren Sammlung dar. Ihre Gemälde zeigen häufig Natur- und Ruinenmotive, wobei Oybin und seine Umgebung ein besonders beliebtes Ausflugsziel waren. Das Projekt macht diese Kunstwerke digital zugänglich und zeigt ihre aktuelle Bedeutung für die heutige Wahrnehmung von Landschaft und Spiritualität.
Die Euroregion Neiße ist reich an historischen Wallfahrtsorten, die neben religiösen auch soziale und kulturelle Funktionen erfüllten. Über Jahrhunderte hinweg wurden sie von Pilger:innen besucht, ihre Traditionen prägten das Volksbrauchtum und das kollektive Gedächtnis. Das Projekt stellt diese Orte als bedeutende Quelle immateriellen Kulturerbes vor und bettet sie in einen grenzüberschreitenden Kontext ein – vermittelt über die digitale Form des Pilgerwegs.
Obec Pěnčín
Pěnčín 57
468 21 Bratříkov
Tel.: +420 483397028
info@pencin.cz
www.pencin.cz
Obec Oybin
Hauptstraße 15
02797 Kurort Oybin
Tel: +49 35844 766-30
gemeindeamt@oybin.com
www.oybin.com
Tourist Info
Fremdenverkehrsbetrieb Oybin
Hauptstraße 15
02797 Kurort Oybin
Tel: +49 35844 7330
info@oybin.com
www.burgundkloster-oybin.com
Copy © 2025 Nastavení cookies
Diese Website verwendet Cookies
Um unsere Dienste zu verbessern, verwenden wir auf dieser Website Cookies. Weitere Informationen finden Sie unter Nutzungsbedingungen der Website..