Pověsti a legendy patří k nejstarším formám předávání nehmotného kulturního dědictví. Na virtuální poutní stezce ožívají vybrané příběhy z Jizerských a Žitavských hor – nezřídka se stejná pověst či varianty stejné pověsti váží k různým místům na české i německé straně stezky, ať už se jedná o bludičky, Bílou paní, nebo třeba zakopané poklady. Díky rozšířené realitě je možné tyto příběhy v krajině přímo zažít a nově interpretovat.
Území mezi Čechami a Lužicí bylo po staletí ovlivňováno vzájemnou migrací. Kulturní propojení se odráží například v žitavské keramice, která nese české vlivy, které s sebou přinesli mimo jiné čeští a moravští bratři pod vedením Christiana Davida v pobělohorské době. Výstava na faře v Krásné tento vztah přibližuje a připomíná příběhy těch, kdo přenášeli kulturu přes hranice a s ní i své umění.
foto: Jürgen Matschie
Romantičtí krajináři 18. a 19. století zobrazovali česko-saské pohraničí jako prostor proměny a vnitřního usebrání. Na jejich obrazech se často objevují motivy přírody a ruin, oblíbenou destinací byl zejména Oybin a jeho okolí. Projekt tato výtvarná díla digitálně zpřístupňuje a ukazuje jejich aktuální význam pro dnešní vnímání krajiny a duchovna.
Euroregion Nisa je bohatý na historická poutní místa, která měla vedle náboženské také společenskou a kulturní funkci. Po staletí je navštěvovali poutníci a jejich tradice formovaly lidové zvyky i kolektivní paměť. Projekt tato místa představuje jako významný zdroj nehmotného dědictví a zasazuje je do přeshraničního rámce – zprostředkovaného digitální formou poutní stezky.
Obec Pěnčín
Pěnčín 57
468 21 Bratříkov
Tel.: +420 483397028
info@pencin.cz
www.pencin.cz
Obec Oybin
Hauptstraße 15
02797 Kurort Oybin
Tel: +49 35844 766-30
gemeindeamt@oybin.com
www.oybin.com
Tourist Info
Fremdenverkehrsbetrieb Oybin
Hauptstraße 15
02797 Kurort Oybin
Tel: +49 35844 7330
info@oybin.com
www.burgundkloster-oybin.com
Copy © 2025 Nastavení cookies
Tato webová stránka používá cookies
Za účelem zkvalitnění našich služeb používáme na této stránce soubory cookies. Pro více informací přejděte na Podmínky pro používání internetových stránek..