Plotki i legendy należą do najstarszych form przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wybrane opowieści z Gór Izerskich i Żytawskich ożywają na wirtualnym szlaku pielgrzymkowym - często ta sama plotka lub jej warianty są kojarzone z różnymi miejscami po czeskiej i niemieckiej stronie szlaku, czy to o wędrownych czarownicach, Białej Damie, czy zakopanych skarbach. Dzięki rozszerzonej rzeczywistości te historie można bezpośrednio przeżyć w krajobrazie i zinterpretować na nowo.
Transgraniczna migracja historyczna i ceramika żytawska
Terytorium między Czechami a Łużycami od wieków podlegało wpływom wzajemnej migracji. Więź kulturowa znajduje odzwierciedlenie na przykład w ceramice żytawskiej, noszącej ślady wpływów czeskich, przywiezionych między innymi przez braci czeskich i morawskich pod wodzą Christiana Davida w okresie powojennym. Wystawa w plebanii w Krásnej przybliża tę relację i przypomina historie tych, którzy przenieśli kulturę, a wraz z nią swoją sztukę, przez granicę.
foto: Jürgen Matschie
Wędrówki w malarstwie romantycznym
Romantyczni malarze krajobrazowi XVIII i XIX wieku przedstawiali czesko-saksońskie pogranicze jako przestrzeń transformacji i wewnętrznego wspomnienia. Ich obrazy często zawierają motywy natury i ruin, a Oybin i jego okolice są szczególnie popularnym celem podróży. Projekt udostępnia te dzieła sztuki w formie cyfrowej i pokazuje ich obecne znaczenie dla dzisiejszego postrzegania krajobrazu i duchowości.
Miejsca pielgrzymkowe w Euroregionie Nysa
Euroregion Nysa obfituje w historyczne miejsca pielgrzymkowe, które oprócz funkcji religijnej pełniły również funkcję społeczną i kulturową. Pielgrzymi odwiedzają je od wieków, a ich tradycje kształtują zwyczaje ludowe i pamięć zbiorową. Projekt przedstawia te miejsca jako ważne źródło niematerialnego dziedzictwa i umieszcza je w kontekście transgranicznym – zapośredniczonym przez cyfrową formę szlaku pielgrzymkowego.
